Pages

Thứ Sáu, 15 tháng 3, 2013

Google Tests Instant Site Search

Google used to show a search box below the top search result, especially for navigational queries like [nytimes], [yahoo] or [newegg]. The search box allowed you to type a new query and restrict the results to that site. Obviously, you can still use the site: operator, but most people don't know about it.

Now Google tests a similar feature as part of Google Instant. After typing a query that has a dominant search result, Google shows a new option: "search within [your query]". Select that option and Google lets you type a new query and restrict the results to that site. It's somewhat similar to Chrome's "tab to search" feature, except that you use Google, not the site's search engine.


It's interesting to notice that Google shows suggestion when you search within a site. If you use the site: operator, Google doesn't show suggestions and the results aren't displayed as you type.


{ via Tecno-Net }
»»  read more

Thứ Năm, 14 tháng 3, 2013

Find the Best Translation and Improve Google Translate

Google Translate shows a new message at the bottom of the page: "Would you mind answering some questions to help improve translation quality?" It's not a boring survey, it's actually a great way to test your foreign language skills by picking the best translation.


Here's the link, just in case you can't find it. The URL parameters are only for English to French translations, but you can replace "fr" with "es", "de", "it" or other language code.

{ Thanks, Samuel and Camilo. }
»»  read more

Google Translate Phrasebook

As previously anticipated, Google Translate added a new feature called "phrasebook". It's just a fancy name for bookmarking translations and saving them to a list. You can display the "phrasebook" by clicking the "show phrasebook" button. The list of translations is searchable and can be grouped by language pair. The feature requires to sign in to Google Account so that Google can save the phrasebook.

"Phrasebook for Google Translate jumpstarts this slow learning process by allowing you to save the most useful phrases to you, for easy reference later on, exactly when you need them. By revisiting the useful phrases in your Phrasebook from time to time, you can turn any brief translation into lasting knowledge. It's easy to start using Phrasebook. Simply click the star under the translated text to save the translation in your Phrasebook," explains Google.



Unfortunately, this feature is not very useful to generate phrasebooks because Google Translate doesn't do a good job when it comes to translating short phrases. "You are welcome" is translated "Vous êtes les bienvenus" instead of "Je vous en prie", while "What is your name?" is translated "Quel est votre nom?" instead of the more common "Comment t'appelles-tu?" or "Comment vous appelez-vous?". Not to mention "Mon nom est" instead of "Je m'appelle". Maybe Google should have generated some phrasebooks with common phrases.

{ Thanks, Florian. }
»»  read more

Larger URLs for Google Search Results

Google emphasizes web addresses displayed below the links to the search results. URLs are a lot larger and are harder to ignore. The "share" link for Google+ is also more visible, although it's still displayed when you mouse over a search result.


Here's a side-by-side comparison with the old interface:

»»  read more

Google Reader Data Points

It's hard to estimate the number of Google Reader users, but here are some data points:

- the most popular feed has more than 24 million subscribers (CNN):


- the second most popular feed has 6.6 million subscribers (Engadget):


- the third most popular feed has 1.7 million subscribers (NY Times)

- Google's official blog had 100,000 subscribers in 2007 and now it has about 353,000 subscribers


- JoelOnSoftware.com had 42,000 subscribers in 2008 and now it has 148,000 subscribers.

- according to FeedBurner, 87% of the subscribers to this blog's feed use Google Reader or iGoogle. Google Reader says that this blog has 115,035 subscribers, while the total number of subscribers is 144,173. Here are the FeedBurner stats (the green lines show the number of subscribers):


Here's the Google Trends chart for [google reader]:

»»  read more

Thứ Tư, 13 tháng 3, 2013

No More Google Reader

Google announced that Google Reader will be discontinued on July 1st. It's a sad news, but it was inevitable. Google Reader has always been "on the chopping block" because it never got enough traction.

Everything started with a feed parser built by Chris Wetherell that turned into a feed reader, helped by Ben Darnell, Laurence Gonsalves, and Mihai Parparita. The product was launched in 2005 as a Google Labs project and it was significantly improved one year later, when the Google Reader team launched a completely new version. Over the years, Google Reader integrated with iGoogle, added social features and handled feed serving for all Google products. Back in 2007, Google Reader crawled 8 million feeds and 70% of the traffic was from Firefox users.

In 2011, Google removed Reader's social features and replaced them with a Google +1 button. It was the beginning of the end for Reader, who lost all the engineers from the original team. Google Reader is in maintenance mode ever since then.

While feeds are no longer important for many users and browsers start to drop support for reading feeds, social networks make newsfeeds popular and mobile apps like Flipboard simplify reading the news. Feeds are now a behind-the-scenes technology and full-fledged feed readers seem outdated.

"We know Reader has a devoted following who will be very sad to see it go. We're sad too. There are two simple reasons for this: usage of Google Reader has declined, and as a company we're pouring all of our energy into fewer products. We think that kind of focus will make for a better user experience," says Google's Alan Green.

It's hard to find a replacement for Google Reader, since Google Reader was the most popular feed reader and the competition couldn't keep up with it. You can still find some web-based feed readers, but none of them is as good as Google Reader. Congratulations to everyone who worked on the Reader team and thanks to all the people who subscribed to this blog in Google Reader.

Here's Google Reader's team from 2007:

»»  read more

Gray Background in Google Image Search

Google Image Search uses a gray background for almost the entire page. The same background color from the header of most Google services is now used for the list of image search results. It's a light shade of gray and it looks a little better than the white background.

»»  read more